Gia đình NLĐ được đoàn cung cấp thông tin cụ thể về công việc và cuộc sống của NLĐ tại Nhật

The family of the employees is provided with specific information about the work and life for employees in Japan

Với mong muốn để gia đình NLĐ được yên tâm về cuộc sống và công việc của NLĐ Việt Nam tại nước ngoài, các nhà tuyển dụng Nhật Bản đã tổ chức các buổi gặp mặt giữa nhà tuyển dụng LĐ với gia đình NLĐ. Theo đó, đoàn đã đến thăm, tặng quà gia đình chị Võ Thị Chi và chị Phạm Thị Thuỳ Linh, ngụ xã An Ninh Tây, huyện Đức Hòa, 2 NLĐ vừa trúng tuyển ngành điều dưỡng đợt phỏng vấn ngày 29/11 vừa qua.

 With the desire to help the family of the employees be assured of the life and work of Vietnamese workers abroad, Japanese employers organized meetings between the employers and the families. Accordingly, the delegation visited and presented gifts to Ms. Vo Thi Chi and Ms. Pham Thi Thuy Linh, living in An Ninh Tay commune, Duc Hoa district, 2 employees just passed the nursing sector interview on November 29.

                               　　　　　　　 Buổi gặp gỡ đã giúp gia đình NLĐ yên tâm về công việc và cuộc sống của NLĐ tại Nhật

　　　　　　　　　　　　　　　　The meeting helped the  family of employees feel safe about work and life in Japan

Ngoài ra, đoàn còn cung cấp thêm nhiều thông tin về công việc chuyên môn, thời gian làm việc, nơi ở của NLĐ tại Nhật. Được biết, mọi vấn đề về sinh hoạt, nhà ở, đi lại của NLĐ đều được các công ty sắp xếp chu đáo, đồng thời, NLĐ còn được hướng dẫn sử   dụng các dịch vụ ngân hàng, siêu thị,… tại đất nước này.

Nhìn chung, buổi gặp gỡ đã giúp gia đình NLĐ yên tâm về công việc và cuộc sống của người thân mình tại Nhật Bản./.

Additionally, the delegation also provided more information on professional jobs, working time, and accommodation of employees in Japan. It is known that all matters of living, housing, travel of employees are carefully arranged by companies, and employees are also instructed to use banking services, supermarkets, and so on in this country.

Generally, the meeting helped the employees' families feel safe about their relatives’ work and life in Japan./.

By Nguyen Dung – Translated by Duc Tam